プラットフォームワンについて
プラットフォームワン株式会社は、日本と世界のビジネスをつなぐ架け橋です。2009年の設立以来、海外の起業家や企業の日本進出をサポートしてきた経験を活かし、現在は日本企業が海外市場へ挑戦するための支援も行っています。
多くの日本企業が海外展開で直面する課題は共通しています。信頼できるビジネスパートナーを見つける難しさ、英語でのやり取りによる誤解や信頼関係の揺らぎ、そして国ごとに異なる商習慣や交渉スタイルです。私たちのグローバル戦略コンサルティング、バイリンガル翻訳・通訳、クロスボーダー営業サポートは、これらの課題を一つひとつ解決するために用意されています。安心して海外展開に取り組めるよう、道筋を明確にし、リスクを減らし、確実に前進できるようにサポートします。
国際市場の知識、海外ネットワーク、そして各国の文化や商習慣への深い理解を活かし、日本企業が海外に進出するだけでなく、信頼できる長期的な関係を築けるよう支援します。
サービス内容
- グローバル戦略コンサルティング
- バイリンガル翻訳・通訳
- クロスボーダー営業サポート
提供内容
1. グローバル戦略コンサルティング
海外展開には、情報不足や規制の違い、交渉スタイルの違いなどの壁があります。プラットフォームワンは、市場調査から戦略づくり、交渉準備までを並走し、迷いなく判断できる材料を提供します。グローバルな視点と現地事情への深い理解で、ムダとリスクを減らし、実行につなげます。
主な支援内容：
- 海外市場への参入・拡大戦略の策定
- ルール・規制の確認とリスクの整理
- 海外企業との交渉・提携に向けた事前準備
- 目的に合わせたプロジェクト型の個別支援
2. バイリンガル翻訳・通訳
海外との取引では、言い回し一つで信頼が左右されます。会議や交渉のその場通訳、契約書や資料の正確な翻訳で、意図とニュアンスを正しく伝えます。文化の違いをふまえ、誤解を防ぎ、話を前に進めます。
主な支援内容：
- 会議・商談・プレゼンの通訳（オンライン／対面）
- 契約書・資料・メールなどの翻訳
- 文化・商習慣の違いをふまえた表現調整
- 自然で正確な言い回しの提案（信頼感の向上）
3. クロスボーダー営業サポート
信頼できる相手を見つけ、関係を築くことが最大の課題です。私たちは相手先の選定・紹介から、初回打ち合わせの設定、商談同席、フォローまでを一貫支援。双方の期待値をそろえ、決定までのスピードを上げます。
主な支援内容：
- 信頼できる海外企業・パートナーの紹介
- 商談の同席とフォローアップ支援
- 海外のビジネスマナーや意思決定プロセスのアドバイス
- 交渉を前に進めるための進行管理と調整